In alcuni dei recenti articoli pubblicati sul nostro blog, i lettori possono aver notato che i link a un particolare testo non funzionavano o che mancava una parte o tutta una nota citata. Questo è successo recentemente nell’articolo «Il SICOBAS sulla strada giusta» dove la dichiarazione dell’esecutivo nazionale Si Cobas non era leggibile nel primo post.

In precedenza, un errore simile si è verificato nei capitoli II e III dell’articolo «Afghanistan», dove le versioni spagnola e francese non erano collegate correttamente.

Questi errori nella gestione e nella programmazione del blog sono stati corretti il più rapidamente possibile.

Ci scusiamo con i nostri lettori e li ringraziamo per la loro pazienza nel comprendere questo tipo di inconveniente, e faremo del nostro meglio per evitarlo in futuro.

AUX LECTEURS DU BLOG

Dans certains des articles récemment publiés sur notre blog, les lecteurs ont pu remarquer que les liens vers un texte particulier ne fonctionnaient pas ou qu’une partie ou la totalité d’une note citée était manquante. Cela s’est produit récemment dans l’article «Il SICOBAS sulla strada giusta» où la déclaration de l’exécutif national Si Cobas n’était pas lisible dans le premier post.

Auparavant, une erreur du même type s’était produite dans les chapitres II et III de l’article «Afghanistan», où les versions espagnole et française n’étaient pas correctement liées.

Ces erreurs dans la gestion et la programmation du blog ont été corrigées aussi rapidement que nos forces le permettaient.

Nous nous excusons auprès de nos lecteurs et les remercions de leur patience pour comprendre ce type de désagrément, nous ferons tout notre possible pour éviter à l’avenir.

A LOS LECTORES DEL BLOG

En algunos de los artículos recientemente publicados en nuestro blog los lectores pudieron advertir que los links que debían remitir a un texto en particular no funcionaban o que faltaba parte o la totalidad de una nota citada. Esto sucedió recientemente en el artículo “Il SICOBAS sulla strada giusta” donde la declaración del Ejecutivo Nacional Si Cobas quedó oculta en el primer posteo.

Anteriormente, un error del mismo tipo se presentó en los capítulos II y III del artículo “Afganistán”, en que las versiones en castellano y francés no estaban correctamente vinculadas.

Estos errores en la gestión y programación del blog fueron subsanados con la mayor celeridad que nuestros recursos permitieron.

Pedimos disculpas a nuestros lectores y agradecemos la paciencia con que saben comprender este tipo de inconvenientes que nos esforzaremos de evitar en el futuro.