Pedimos disculpas a los lectores por la nota enviada recientemente para recordar el fallecimiento, hace un año, de nuestro camarada Carlos Svidler. Por un error involuntario, el correo incluyó la nota del año pasado cuando la que se tenía que haber publicado dice lo siguiente:

Ci scusiamo con i lettori per la nota inviata recentemente per ricordare la morte, un anno fa, del nostro compagno Carlos Svidler. Per un errore involontario, nell’invio è stata inserita la nota dell’anno scorso, mentre quella che avrebbe dovuto essere pubblicata è la seguente:

El 4 de marzo del año pasado falleció el camarada Carlos N. Svidler, creador y animador de este blog, dejando un vacío insalvable.

Se ha dedicado poco espacio –debido también a su deseo de confidencialidad– a su historia biográfica. Y lo lamentamos.

Lo más importante, sin embargo, es el valioso legado de escritos que nos transmitió, algunos de los cuales el lector puede encontrar en las páginas de PASADO Y PRESENTE DEL MARXISMO REVOLUCIONARIO.

Nos gustaría mencionar aquí uno en particular: REVOLUCIÓN Y CONTRARREVOLUCIÓN EN ITALIA Y ALEMANIA (1914-1923), CONTRIBUCIÓN A LA HISTORIA POLÍTICA DE LA INTERNACIONAL COMUNISTA.

Una obra colosal, que ocupó febrilmente sus últimos años de vida en una lucha contra el tiempo y la enfermedad, y que, afortunadamente para nosotros y para todos los comunistas de hoy y de mañana, consiguió terminar. Una obra que, estamos seguros, se ganará con el tiempo el lugar que merece entre los clásicos de la historia del movimiento obrero.

Con la esperanza de inspirar a nuestros lectores a adquirirlo y estudiarlo, publicamos a continuación una reseña del mismo.

La redacción